Intertextos plurais: o papel das reescrituras filmicas na creación de lectores