Letramento literário e educação literária: interlocuções entre paradigmas do ensino da literatura no Brasil e na Espanha