Año de publicación:
2020
Editorial:
UMinho Editora
ISBN:
978-989-8974-20-4
Roig Rechou, B.A., & Cortizas Varela, O. (2020). Babar e os elefantes. Dos orixinais ás adaptacións. En Silva, S.R.R.da. (coord.) (2020), Clássicos da Literatura infantojuvenil em forma(to) de livro-objeto (pp. 89-101). Braga: UMinho Editora. https://doi.org/10.21814/uminho.ed.13
Comienza con referencias, muy generales, sobre lo que se entiende por memoria, imaginarios, libros infantiles, Literatura Infantil y Juvenil y lectura, un bagaje que se considera preciso para, después, abordar el comentario, desde el punto de vista textual y artístico, de la Histoire de Babar le petit éléphant, de Jean de Brunhoff. Esta es una obra clásica por, como se demuestra, traspasar el tiempo no solo en su arquitectura inicial sino también a través de reediciones, versiones, traducciones, reescrituras, remakes, apropiaciones, adaptaciones a múltiples lenguas, medios y culturas, cine, audiovisuales en general y a los interplanetarios desde la nube globoesférica (internet y redes sociales), algunas más volátiles posiblemente debido al poco tiempo que dejan para asimilarlos.