(Re)creando viejas historias en nuevos formatos: una propuesta artístico-literaria