Building bridges between maths and arts